Übersetzte Werke
Perspektive der Hoffnung. Transzendenzsuche in der Postmoderne
Ferdinand Schöningh, Paderborn – München – Wien – Zürich 2005, 116 S., ISBN 3-506-71714-6
Dialog mit Gott und Philosophie. Prolegomena zur dialogischen philosophischen Theologie (Manuskript)
Aus dem tschechischen Original (ISBN 80-85996-19-7) übersetzt von Karel Říha und Leopoldine Steininger
Betroffen von Dir. Reflexionen über die dialogische Gotteserfahrung
Verlag Neue Stadt, München – Zürich – Wien 2004, 80 S., ISBN 3-87996-635-4
Beziehung zu Gott. Versuch einer differentiellen Elementarcharakteristik
in: M. Enders, H. Zaborowski (Hg.), Phänomenologie der Religion. Zugänge und Grundfragen, Verlag Karl Alber, Freiburg – München 2004, ISBN 3-495-48108-7, S. 549–558